-
El primer castellano se escribió en Valpuesta un siglo antes que en ningún otro sitio
Artículo publicado en Diario de Burgos el 8 de febrero de 2010 El Instituto de la Lengua editará antes del verano un detallado análisis de los documentos de la colegiata burgalesa que confirma que es el más antiguo registro escrito de esta lengua R. Pérez Barredo / Burgos Una lengua no nace a una hora…
-
Valpuesta, en la mayor feria lingüística del mundo
Noticia publicada por El Norte de Castilla, el 8/02/2010, con el título Unidos a 9.000 kilómetros de distancia. El origen escrito del castellano refuerza el protagonismo de la Comunidad en la Feria del Libro de Guadalajara, en México, que tendrá lugar en noviembre No podía ser de otra forma, la Castilla histórica y el castellano,…
-
Burgos, cuna del castellano
Publicado por Eduardo Martínez / RTVCYL Los cartularios contienen documentos fechados en el año 864 Agrupa escritos realizados por más de 30 personas Los cartularios de Valpuesta contienen las palabras más antiguas escritas en castellano. Así lo confirma un estudio del Instituto castellano y leonés de la Lengua que a punto está de salir a…
-
La Fundación Valpuesta se creará formalmente en marzo
Noticia publicada por la Cadena Cope el 24 de Enero de 2010 300.000 euros de presupuesto inicial La creación de la Fundación Valpuesta ya tiene fecha. Será en el pleno de marzo de la Diputación de Burgos, institución promotora que aportará el 33% de los 300.000 euros de presupuesto inicial. Para el resto se buscará…
-
La Diputación estudia que Valpuesta acoja un centro de estudios del Español
Artículo publicado por EL CORREO DE BURGOS el 22 de enero de 2010. La futura Fundación solicitará su inclusión el Camino de la Lengua y junto un edición facsímil de los Cartularios del monasterio J. C. R. / Burgos La futura Fundación de Valpuesta solicitará su inclusión en el Camino de la Lengua como hito…
-
Burgos (Valpuesta), ¿cuna del español?
Artículo publicado por el diario El Mundo, el 27/12/2009, recogiendo información de la Agencia EFE. Los Cartularios de Valpuesta contienen las palabras más antiguas Están escritas más de un siglo antes que las Glosas Silenses o Emilianenses Datan del siglo IX, según afirma Gonzalo Santonja Se ha realizado el estudio en unos documentos de un…
-
El patronato de Turismo de Burgos pondrá en valor a Valpuesta en Fitur
El Patronato de Turismo de Burgos propone potenciar en la Feria Internacional de Turismo los cartularios de Valpuesta y las zonas afectadas por el cierre de Garoña Según ha confirmado a COPE Miranda el nuevo presidente del patronato, el mirandés Borja Suárez, el turismo entorno a la comarca mirandesa “tendrá especial importancia en la celebración…
-
Los cartularios de Valpuesta
Los cartularios de Valpuesta son una serie de documentos del siglo XII que, a su vez, son copias de otros documentos, algunos de los cuales se remontan al siglo IX, y que serían el primer testimonio escrito del que se tiene noticia de un dialecto romance hispánico (si bien no hay consenso entre los expertos…
-
Saturnino Ruiz de Loizaga, descubridor de Valpuesta
El franciscano Saturnino Ruiz de Loizaga, paleógrafo del Archivo Vaticano, ha sido el principal investigador en el estudio y difusión de los manuscritos valpostanos, en el año 1995 publicaba Los cartularios Gótico y Galicano de Santa María de Valpuesta (1096-1140), publicando el resto de documentos (1090 hasta 1200) que no publicó Barrau-Dihigo en su trabajo.…
-
Un estudio confirma a los cartularios de Valpuesta (Burgos) como el registro escrito de español más antiguo
http://www.fundacionlengua.com El estudio, recién terminado por el Instituto de la Lengua de Castilla y León (ILCYL), confirma que los cartularios de Valpuesta contienen las palabras más antiguas escritas en español. Datan del siglo IX, lo que las sitúa más de un siglo antes a las registradas en las Glosas Silenses o Emilianenses El director del…
-
Agencia EFE: Estudio del ILCYL confirma a los Cartularios de Valpuesta como el español más antiguo
Nota del Webmaster: 37 medios de comunicación recogen esta noticia. A continuación nos referimos al texto de La Razón. Ponerle fecha y lugar de nacimiento al castellano ha sido uno de los mayores desafíos para los lingüistas. Hasta ahora, se situaba su origen en las Glosas Silenses o Emilianenses, textos escritos en los márgenes de…
-
Cuna del castellano
La expresión Cuna del Castellano o Cuna de la Lengua se empieza a utilizar con ocasión de la celebración del Milenario de la Lengua, patrocinado por el Ministerio de Educación y Ciencia en 1977 en el Monasterio de San Millán, La Rioja, España. Actos que contaron con la presencia de sus majestades los Reyes de…
-
Origen del castellano: ¿Los cartularios de Valpuesta o las Glosas emilianenses?
Copia de dos textos publicados en Wikipedia. Glosas y cartularios medievales La historiografía tradicional considera como textos más antiguos que se conocen en castellano a las Glosas Emilianenses, datadas de finales del siglo X o con más probabilidad a principios del siglo XI, que se conservan en el Monasterio de Yuso, en San Millán de…
-
Valpuesta, clave en la historia de Castilla
La localidad de Valpuesta está estrechamente relacionada con los orígenes de la historia de Castilla. Este lugar fue sede episcopal y en él se asentaron muchos de los primeros repobladores de la región. Los hitos artísticos de este lugar son su colegiata gótica, el torreón de los Velasco del siglo XV, que se alza en…
-
El español, latín del siglo XXI
La Sociedad de Estudios Latinos (SELat) otorgó el pasado domingo, 15 de noviembre de 2009, a la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua el Premio Promotor de los Estudios Latinos 2008 por su contribución a la promoción de los estudios de Filología Latina. En una reunión de trabajo previa al acto protocolario, el…