-
La junta debe implicarse más
Dulanto: » El origen del castellano está en Valpuesta, y esta idea acabará por imponerse». C. ORTIZ / MIRANDA DE EBRO Tras recorrer medio mundo trabajando como periodista, Nicolás Dulanto decidió hace ya unos años centrar su tarea informativa en Miranda y su entorno y apostó para ello, por la Fundación Cantera, de la que…
-
El patrimonio y la lengua castellana, ejes del futuro Plan Director de Valpuesta
El proyecto contempla inversiones superiores a siete millones en el norte de Burgos ROSALÍA SANTAOLALLA/BURGOS El Plan Director de Valpuesta contemplará inversiones superiores a 7 millones de euros en la restauración del Monasterio de Santa María la Mayor y otras intervenciones en el patrimonio de la zona, en el norte de la provincia de Burgos.…
-
El investigador Saturnino Ruiz de Lóizaga será el pregonero de San Prudencio
Este franciscano de Tuesta descubrió las primeras palabras escritas en castellano en el Cartulario de Valpuesta. Doctor en Teología, diplomado en Paleografía y Archivística y sabio. El franciscano Saturnino Ruiz de Loizaga, natural de Tuesta, dejará el próximo 25 de abril su trabajo en la Biblioteca Vaticana de Roma para acudir al Teatro Principal de…
-
Álava, cuna del castellano
Por Saturnino Ruiz de Loizaga Para: Papeles de Ermua. En el valle de Valdegovía, que comparten Álava y Burgos, se halla la aldea de Valpuesta. Hace mil años se comenzó allí a escribir un Cartulario que hoy es centro de atención de los estudiosos del idioma. Se ofrece en sus páginas la partida de nacimiento…
-
El valor del español
POR SILVIA CLEMENTE MUNICIO CONSEJERA DE CULTURA Y TURISMO El español nace en tierras de nuestra comunidad autónoma hace más de mil años, como lo atestiguan los ‘Cartularios de Valpuesta’, casi a la par que se iba configurando la realidad política y la identidad social de Castilla y León. El español constituye nuestro principal legado…
-
La Diputación insta a la Junta a intervenir con urgencia en Valpuesta
En la moción socialista, apoyada por el PP y SI, la Corporación provincial se compromete a elaborar un plan de difusión de este conjunto artístico como lugar de origen del castellano F. TRESPADERNE / BURGOS La Corporación provincial aprobó ayer, por unanimidad, instar a la Junta de Castilla y León «a intervenir urgentemente en la…
-
Creada la Fundación Valpuesta para la recuperación de su patrimonio
A. S. Gasteiz LA FEDERACIÓN ‘Vallis-Pósita’, que reúne a las Asociaciones Culturales ‘Amigos de Valpuesta’ y ‘Amigos de Valdegovía’ comenzaron ayer un programa de actividades destinadas a impulsar el proyecto para la creación de la ‘Fundación Valpuesta’. Con el objetivo de recuperar, proteger y difundir el patrimonio cultural de esta zona del valle de Valdegovía…
-
La lengua romance a través de los Cartularios de Valpuesta (804-1200)
Por EMILIANA RAMOS REMEDIOS, doctora el filología románica.Para: Euskonews & Media 61.zbk (2000 / 1 / 7-14) En la zona que abarcaba del Cantábrico al Ebro, esto es, el extremo oriental de la actual Cantabria, el extremo occidental vizcaíno (las Encartaciones), el norte de Burgos y el occidente de Alava (limitado por la sierra de…
-
Nuevos estudios sitúan cuna del castellano en Valpuesta, Burgos
En España empieza a cuestionarse la teoría oficial de que los primeros escritos en castellano son las glosas o anotaciones marginales que un monje escribió en el siglo XI en un códice del monasterio de San Millán de la Cogolla, en La Rioja, norte del país. Eso es, al menos, lo que afirma el periodista…
-
Los Cartularios de Valpuesta indican que las primeras anotaciones en romance son anteriores al siglo X
El más antiguo demuestra que ya hay expresiones en castellano en el año 804 EUROPA PRESS/SORIA Los Cartularios de Valpuesta, descubiertos en el monasterio de Alegoría, en Burgos, y presentados ayer en el Congreso Internacional sobre los Orígenes del Castellano que se desarrolla en la localidad soriana de El Burgo de Osma, indican que las…
-
Descubren en Burgos anotaciones en romance anteriores al siglo X
Se trata de los Cartularios de Valpuesta, hallados en el valle de Valdegovia y que fueron presentados ayer en un Congreso sobre los Orígenes del Castellano M. H./VITORIA Gonzalo Santonja, director de la Fundación del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, explicó ayer en la inauguración del Congreso sobre los Orígenes del Castellano en…
-
Las primeras anotaciones en romance son anteriores al siglo X, según los Cartularios de Valpuesta
El Congreso de El Burgo se centra en estos documentos anteriores a las ‘Glosas Emilianenses Europa Press SORIA, 13 Oct. Los Cartularios de Valpuesta, descubiertos en el monasterio de Alegoría, en Burgos, y presentados esta mañana en el transcurso del Congreso Internacional sobre los Orígenes del Castellano que se desarrolla en la localidad soriana de…
-
Valpuesta, cuna del castellano y nombres en Euskera.
En la muga entre Burgos y Álava se levantó hace mil años una aldea que abarcó hasta la Ría de Bilbao y que ahora muestra sus credenciales como cuna del castellano y del primer obispado vasco. CIRILO DAVILA / VALPUESTA «En el valle de Valdegovía (Gobiaran), que comparten Álava y Burgos, se encuentra la aldea…
-
Diseño de un plan de actuación cultural para Valpuesta (2000-2004)
Por LUIS GIL ZUBILLAGA Licenciado en Geografía e Historia, socio de EI-SEV El «Plan Director sobre Valpuesta» promovido desde la Federación «Vallis-Posita» de Amigos de Valpuesta y Valdegovía, se plantea establecer todo un programa de actuaciones en materia cultural para Valpuesta y su entorno durante el período 2000-2004, y de esta manera establecer prioridades, plazos…