-
El misterio del castellano y Valpuesta
Un reportaje de la televisión de Castilla y León (CyLTV ), publicado en el año 2010 ahonda en el trabajo de siete años de análisis de los 184 documentos hallados en el Monasterio de Valpuesta, que se adelantan dos siglos a las conocidas glosas emilianenses. Recuperamos aquí este documento que evidencia la importancia de Valpuesta para…
-
ABC: «Una joya para la raíz del castellano»
Nos encanta descubrir en el diario ABC un artículo fantástico sobre Valpuesta y a un trabajo que se está realizando en torno a nuestros fantásticos cartularios. El periódico madrileño, de tirada estatal y más de 200.000 ejemplares vendidos al día, destaca en sus páginas que la editorial burgalesa Siloé «última la edición facsímil del Cartulario de Valpuesta,…
-
La lengua castellana renace con el ‘clon’ de Valpuesta
Siloé, una de las más editoriales más impotantesdel mundo, editará el facsímil del cartulario de Valpuesta, formado por cientos de pliegos Artículo publicado por Miguel Ángel Vergaz en El Mundo. Estados Unidos, además de un imperio, a veces es un país extraño. Su historia carece de Edad Media. Pero no importa. Cada primavera, en…
-
«En el siglo XVII ya se preocupaban por las obras»
Esther Pardiñas, María Jesús González y Tamara Pérez, hablan en Diario de Burgos, de su oficio de archiveras. H.J. / Burgos. Se pasean entre enormes libros de hace varios siglos y por sus ojos desfilan cada día los personajes de la ciudad del medievo, con sus grandezas y sus miserias. Son María Jesús González, Tamara…
-
ABC: La evolución de la palabra
El Palacio de la Isla de Burgos muestra hasta agosto históricos documentos de «Los orígenes del español» MAR GONZÁLEZ / BURGOS. Burgos, capital de la evolución humana, también lo es ahora de la palabra gracias a la exposición Los orígenes del español, que puede verse hasta agosto en el Palacio de la Isla, sede del…
-
La RAE avala que Valpuesta (Burgos) acoge las primeras palabras escritas en castellano
Los cartularios de Valpuesta presentan el primer testimonio escrito de la lengua castellana. Así lo atestigua, entre otros muchos estudiosos, el estudio “Los becerros Gótico y Galicano de Valpuesta”, obra presentada por el vicerrector de la Real Academia Española de la Lengua, don José Antonio Pascual. Los cartularios son textos que recogen información sobre donaciones…
-
El primer castellano se escribió en Valpuesta un siglo antes que en ningún otro sitio
Artículo publicado en Diario de Burgos el 8 de febrero de 2010 El Instituto de la Lengua editará antes del verano un detallado análisis de los documentos de la colegiata burgalesa que confirma que es el más antiguo registro escrito de esta lengua R. Pérez Barredo / Burgos Una lengua no nace a una hora…
-
Valpuesta, en la mayor feria lingüística del mundo
Noticia publicada por El Norte de Castilla, el 8/02/2010, con el título Unidos a 9.000 kilómetros de distancia. El origen escrito del castellano refuerza el protagonismo de la Comunidad en la Feria del Libro de Guadalajara, en México, que tendrá lugar en noviembre No podía ser de otra forma, la Castilla histórica y el castellano,…
-
La Fundación Valpuesta se creará formalmente en marzo
Noticia publicada por la Cadena Cope el 24 de Enero de 2010 300.000 euros de presupuesto inicial La creación de la Fundación Valpuesta ya tiene fecha. Será en el pleno de marzo de la Diputación de Burgos, institución promotora que aportará el 33% de los 300.000 euros de presupuesto inicial. Para el resto se buscará…
-
La Diputación estudia que Valpuesta acoja un centro de estudios del Español
Artículo publicado por EL CORREO DE BURGOS el 22 de enero de 2010. La futura Fundación solicitará su inclusión el Camino de la Lengua y junto un edición facsímil de los Cartularios del monasterio J. C. R. / Burgos La futura Fundación de Valpuesta solicitará su inclusión en el Camino de la Lengua como hito…
-
Burgos (Valpuesta), ¿cuna del español?
Artículo publicado por el diario El Mundo, el 27/12/2009, recogiendo información de la Agencia EFE. Los Cartularios de Valpuesta contienen las palabras más antiguas Están escritas más de un siglo antes que las Glosas Silenses o Emilianenses Datan del siglo IX, según afirma Gonzalo Santonja Se ha realizado el estudio en unos documentos de un…
-
El patronato de Turismo de Burgos pondrá en valor a Valpuesta en Fitur
El Patronato de Turismo de Burgos propone potenciar en la Feria Internacional de Turismo los cartularios de Valpuesta y las zonas afectadas por el cierre de Garoña Según ha confirmado a COPE Miranda el nuevo presidente del patronato, el mirandés Borja Suárez, el turismo entorno a la comarca mirandesa “tendrá especial importancia en la celebración…
-
Acuerdo Diputación y Universidad para ‘empujar’ la Fundación Valpuesta
Según leo en la web de Radio Arlazón, la Universidad de Burgos y la Diputación Provincial han rubricado un convenio marco de colaboración para realizar una veintena de proyectos, entre los uqe está el desarrollo de la Fundación Valpuesta. Esperemos que este importante proyecto de desarrollo del pueblo, que va con retraso, pueda salir por…
-
La Diputación quiere que las instituciones vascas estén en la Fundación Valpuesta
Borja Suárez (portavoz del equipo de Gobierno en la Diputación de Burgos) recuerda que la valpostana «es la referencia escrita más antigua del euskera y del castellano» y afirma que «no puede vivir de espaldas al País Vasco» F.T. / Burgos. «Valpuesta no solo es la referencia escrita más antigua del castellano sino también del…
-
Valpuesta, proyecto de interés
El presidente de la Diputación Provincial, Vicente Orden Vigara en una entrevista en Radio Arlanzón, adelantó que en próximas semanas la consejera de Cultura de la Junta, María José Salgueiro visitará Clunia, aprovechando el acto para dar de alta a la Fundación Clunia. También se trabaja con la colaboración del Instituto Castellano y Leonés de…