El primer testimonio escrito del castellano retrocede dos siglos. Así lo demuestra un estudio sobre los manuscritos de Santa María de Valpuesta (Burgos), que cuenta con la bendición de la Real Academia Española (RAE) y que, en la práctica, dinamita el ya cuestionado mito de las Glosas Emilianenses como primer texto y San Millán de la Cogolla (Rioja) como cuna del castellano.

Así ha sido la restauración del retablo de la Colegiata de Valpuesta
Texto escrito por Carmen Trujillo Teruel, Conservadora en Batea Restauraciones Todo empezó a comienzos del siglo XVI. Se encargó a dos grandes artistas de la



