-
Valpuesta, cuna del castellano
Valpuesta es la cuna del castellano. Cada vez más estudiosos, filólogos, visitantes, periodistas, opinadores, también dicen que Valpuesta es la cuna del castellano. Pero ¿por qué? Nicolás Dulanto, en su documento El castellano comienza en Valpuesta (Burgos) es quién mejor lo explica. Por ello reproducimos aquí su aportación. Recomedamos su lectura porque resulta interesante y clarificadora. Si además…
-
El becerro gótico de Cardeña, más datos sobre el nacimiento del castellano
La presentación del estudio del Becerro Gótico de Cardeña certifica que el castellano nació en las calles de la provincia de Burgos Valpuesta es la cuna del castellano. Sus cartularios, que se encuentran en la Biblioteca Nacional de Madrid, así lo atestiguan. Aquí se escribieron los primeros textos en castellano. La RAE ya realizó un…
-
Editorial Siloé firma la réplica de los Cartularios de Valpuesta
Leemos en un comunicado de la Agencia EFE, que «La réplica los Cartularios de Valpuesta, una edición facsimilar que recoge los primeros balbuceos del castellano, elaborada por editorial Siloé, será presentada el 9 de junio en el Archivo Histórico Nacional en coincidencia con el Día Internacional de los Archivos«. La Real Academia ha sancionado El…
-
El instituto Castellano y leonés de la lengua publica el libro «Los cartularios de Valpuesta. Estudios»
El Instituto Castellano y Leonés de la lengua ha presentado, en el Palacio de la Isla de Burgos, la publicación Los Cartularios de Valpuesta. Estudios (Luso Española de Ediciones), publicado en colaboración con la Universidad de Salamanca. El título recoge de manera detallada las distintas actuaciones y los frutos de la investigación que esta institución viene…
-
El Cartulario de Valpuesta, en el registro Memoria del Mundo de la UNESCO
El Cartulario de Valpuesta entrará a formar parte del registro Memoria del Mundo de la UNESCO, un reconocimiento similar a la declaración de Patrimonio de la Humanidad pero para documentos de gran relevancia internacional. Así lo reflejaron, en una comparecencia ante los medios, los responsables de la editorial Siloé, una de las más editoriales más importantes…
-
Leído en El Mundo
El primer testimonio escrito del castellano retrocede dos siglos. Así lo demuestra un estudio sobre los manuscritos de Santa María de Valpuesta (Burgos), que cuenta con la bendición de la Real Academia Española (RAE) y que, en la práctica, dinamita el ya cuestionado mito de las Glosas Emilianenses como primer texto y San Millán de la Cogolla (Rioja) como cuna del castellano.
-
ABC: «Una joya para la raíz del castellano»
Nos encanta descubrir en el diario ABC un artículo fantástico sobre Valpuesta y a un trabajo que se está realizando en torno a nuestros fantásticos cartularios. El periódico madrileño, de tirada estatal y más de 200.000 ejemplares vendidos al día, destaca en sus páginas que la editorial burgalesa Siloé «última la edición facsímil del Cartulario de Valpuesta,…
-
Valpuesta 804-2004 (MCC aniversario)
En el año 2004, el obispado de Valpuesta cumplió 1200 años. Fue un año plagado de actividades, para celebrar que 1200 años antes, en el 804, el obispo Juan llegó a una pequeña aldea y fundó Valpuesta. Valpuesta es una pequeña localidad de la provincia de Burgos que hoy apenas tiene habitantes, pero que…
-
Análisis lingüístico de los cartularios de Valpuesta
El análisis lingüístico de los Cartularios o Becerros de Santa María de Valpuesta (804-1140/1200) ha pretendido desentrañar los elementos romances que se filtran en los documentos latinos. De este modo, obtenemos los testimonios más antiguos del primitivo romance castellano, originado precisamente en el área de la diócesis valpostana entre los siglos IX al XII (nordeste…
-
La exposición «Los orígenes del español» vuelve al Palacio de la Isla
La exposición Los orígenes del español vuelve al Palacio de la Isla. Libros, documentos, cartularios y beatos han retornado a la sede del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, después del período del 20 de mayo al 13 de junio en el que las salas de esta fundación han alojado la exposición “España en…
-
La búsqueda de los orígenes del castellano
La presentación del libro “Los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta”, estudio que sitúa los orígenes del castellano en la provincia de Burgos, y que se iba a celebrar esta semana, en la sede de la Real Academia Española de la Lengua, quedaba aplazada hasta una próxima convocatoria. Esta obra, coeditada por la RAE y…
-
Internet hace grande a Valpuesta
El pasado més de noviembre, la Real Academia de la Lengua presentó una edición de los Cartularios de Valpuesta (Burgos) que los confirmaban como el castellano más antiguo que se conoce, anterior incluso al que se mostraba en las Glosas Emilianenses de La Rioja. Entonces, la prensa española no dudó en reconocer la importancia del…
-
Los becerros de Valpuesta
El célebre primer vagido de la lengua española fue entonado a múltiples voces. De León a Silos, a San Millán, a Cardeña, Oña y Valpuesta, ya no se trata exclusivamente de la humilde oración que conmovía a Dámaso Alonso refiriéndose a las Glosas Emilianenses, sino también de otros usos, no menos espirituales: La Nodicia de…
-
Del español de España al español panhispánico
No cabe duda de que el español es hoy en día un producto de excelente calidad. En 2009 desbancó al inglés en el ranquin del número de hablantes nativos, de manera que en la actualidad ocupa la segunda posición mundial después del chino mandarín. Como lengua de comunicación internacional es reconocida como la segunda tras…
-
CCLL y Valpuesta, invitadas de excepción en la feria lingüística de México
María José Salgueiro ha invitado a los representantes de las 22 Academias a conocer en el pabellón de Castilla y León los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta, Burgos, que hablan sobre los orígenes del castellano GUADALAJARA (México). Los directores o presidentes de las 22 corporaciones pertenecientes a la Asociación de Academias de la Lengua…