René Jesús Payo. Facultad de Humanidades y Educación. Universidad de Burgos.
Publicado en el Diario de Burgos.

«La investigación filológica y paleográfica está demostrando la importancia del Cartulario de Valpuesta en la fijación escrita del español. Esto convierte a esta localidad en otro de los referentes míticos de nuestro idioma junto a Silos y San Millán de la Cogolla. Pero además, este hecho tiene una magnífica apoyatura en el territorio. Un legado arquitectónico espectacular (colegiata, casas señoriales) y paisajístico (de gran variedad y riqueza) hacen de Valpuesta uno de los centros históricos más significativos de Burgos«.