Un reportaje de la televisión de Castilla y León (CyLTV ), publicado en el año 2010 ahonda en el trabajo de siete años de análisis de los 184 documentos hallados en el Monasterio de Valpuesta, que se adelantan dos siglos a las conocidas glosas emilianenses. Recuperamos aquí este documento que evidencia la importancia de Valpuesta para conocer el origen del castellano, de la leguna castellana.