-
Los Cartularios de Valpuesta indican que las primeras anotaciones en romance son anteriores al siglo X
El más antiguo demuestra que ya hay expresiones en castellano en el año 804 EUROPA PRESS/SORIA Los Cartularios de Valpuesta, descubiertos en el monasterio de Alegoría, en Burgos, y presentados ayer en el Congreso Internacional sobre los Orígenes del Castellano que se desarrolla en la localidad soriana de El Burgo de Osma, indican que las…
-
Descubren en Burgos anotaciones en romance anteriores al siglo X
Se trata de los Cartularios de Valpuesta, hallados en el valle de Valdegovia y que fueron presentados ayer en un Congreso sobre los Orígenes del Castellano M. H./VITORIA Gonzalo Santonja, director de la Fundación del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, explicó ayer en la inauguración del Congreso sobre los Orígenes del Castellano en…
-
Las primeras anotaciones en romance son anteriores al siglo X, según los Cartularios de Valpuesta
El Congreso de El Burgo se centra en estos documentos anteriores a las ‘Glosas Emilianenses Europa Press SORIA, 13 Oct. Los Cartularios de Valpuesta, descubiertos en el monasterio de Alegoría, en Burgos, y presentados esta mañana en el transcurso del Congreso Internacional sobre los Orígenes del Castellano que se desarrolla en la localidad soriana de…
-
Valpuesta, cuna del castellano y nombres en Euskera.
En la muga entre Burgos y Álava se levantó hace mil años una aldea que abarcó hasta la Ría de Bilbao y que ahora muestra sus credenciales como cuna del castellano y del primer obispado vasco. CIRILO DAVILA / VALPUESTA «En el valle de Valdegovía (Gobiaran), que comparten Álava y Burgos, se encuentra la aldea…
-
Diseño de un plan de actuación cultural para Valpuesta (2000-2004)
Por LUIS GIL ZUBILLAGA Licenciado en Geografía e Historia, socio de EI-SEV El «Plan Director sobre Valpuesta» promovido desde la Federación «Vallis-Posita» de Amigos de Valpuesta y Valdegovía, se plantea establecer todo un programa de actuaciones en materia cultural para Valpuesta y su entorno durante el período 2000-2004, y de esta manera establecer prioridades, plazos…
-
Tobillas, el primer templo cristiano
El parque natural de Valderejo, el valle de Valdegovía y los alrededores de esta península alavesa en territorio burgalés conservan casi intactos los paisajes que vieron aquellos cristianos que pusieron en marcha el primer templo de esta religión en el País Vasco, el monasterio de San Román, en Tobillas. Restaurado recientemente por la Diputación alavesa,…
-
Otra cuna del castellano
El estudio filológico de los cartularios de Valpuesta dieron pie, en el año 2000, a un artículo fantástico que firma Pedro G De Viñaspre en el diario El País. En dicho artículo, encontramos afirmaciones tan claras como que «un estudio ubica los orígenes de la lengua romance [en Valpuesta] entre Álava y Burgos«, en el…