Publicado por Eduardo Martínez / RTVCYL

• Los cartularios contienen documentos fechados en el año 864
• Agrupa escritos realizados por más de 30 personas

Los cartularios de Valpuesta contienen las palabras más antiguas escritas en castellano. Así lo confirma un estudio del Instituto castellano y leonés de la Lengua que a punto está de salir a la luz. De esta forma se confirma que en la provincia de Burgos está la cuna del español.

Hasta ahora, las glosas registradas en el monasterio de Santo Domingo de Silos y en San Millán de la Cogolla, del siglo XI, se consideraban los primeros registros escritos del español. Pero el estudio confirma que los cartularios de Valpuesta contienen documentos fechados en el año 864.

El trabajo, a punto de salir a la luz, es el resultado del trabajo de varios años sobre este complejo documento que agrupa escritos realizados por más de 30 personas, que son los primeros de un idioma que hablan millones de personas en todo el mundo.

Aunque no se descartan documentos con escritos anteriores al de Valpuesta, este estudio marca un punto de inflexión en el trabajo del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.