Gonzalo Santonja. Director del Instuto Castellano y Leonés de la Lengua

Gonzalo Santonja
Director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua

[Los cartularios de Valpuesta] Son documentos muy complejos, y aunque hablemos de cartularios no lo son, ya que en realidad son códices misceláneos visigóticos. Estos documentos son muy importantes y de ellos se han llegado a decir cosas muy inexactas, como es definirlos como cartularios, ya que éstos tienen una naturaleza y una estructuración que no se encuentra aquí. (…) Es el documento más antiguo de la corona de Castilla. Con decir ésto, que estudiamos unos textos que se remontan al siglo XII, la importancia y la influencia en el castellano está fuera de toda duda (…) es indudable que en esta zona, el noroeste de Burgos, la Rioja, la llanada alavesa, hay una evolución esencial para la comprensión del proceso de la evolución del latín y del progreso de las lenguas romances”.

14/10/2008

[Leer más]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *