Lunes, 26 de junio de 2006

Gonzalo Santonja: "El idioma es la fuente de todo, con naturalidad"
Si alguien sabe del valor cultural del castellano y de su importancia en el mundo es el director general de la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

GONZALO SANTONJA. El director general de la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua no ve ninguna incompatibilidad entre la pluralidad de lenguas españolas y el papel unitivo del castellano como norma culta aceptada por todos.. /EL SEMANAL DIGITAL

El bejarano Gonzalo Santonja es desde 2002 el director general de la Fundación Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, con sede en Burgos, una institución subvencionada por la Junta de Castilla y León y otras instituciones públicas y privadas.

En un momento de reivindicación de las otras lenguas de España resulta interesante para esta Sociedad Civil conocer en qué se fundamenta el Instituto que trata de defender y apuntalar –si es que ello fuera o fuese necesario- la segunda lengua del orbe... en términos de extensión en las diferentes áreas del mundo, porque el inglés y el chino lo hablan mayor número de personas cuantitativamente.

Aunque en esta sección primamos especialmente la iniciativa privada, no está de más conocer la opinión de un tema primordial en boca de un responsable de institución pública. Doctor en Filología Hispánica, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid y cofundador de sus célebres Cursos de Verano de El Escorial, fue Premio Nacional de Ensayo en 1994 y atesora una no pequeña obra narrativa y poética.

¿Qué hace el instituto castellano y leonés de la lengua?

Inevitablemente tengo que remitir a nuestra página web (www.ilcyl.com) porque las actividades son muchas. En síntesis, recuperar y difundir nuestro patrimonio lingüístico y literario, pródigo en sorpresas felices. Permítaseme recordar, entre otras aportaciones, la exposición dedicada a la introducción de la imprenta en España, que empezó por Segovia, las investigaciones sobre las pizarras visigodas, que marcan la disolución del latín y los albores del romance, o la recuperación de varias revistas literarias fundamentales, prescindir de las cuales significa desconocer o falsificar la historia intelectual española del siglo XX, tanto en cuanto se refiere a los regeneracionistas (Castilla de Segovia), al 27 (Manantial de Segovia, Parábola de Burgos o Meseta de Valladolid) o a la recuperación del pulso cultural durante el franquismo (El Cobaya de Ávila, Artesa de Burgos o Claraboya de León).

Ahora mismo está abierta en Burgos (Casa del Cordón) una exposición sobre Los libros del Almirante que otorga una dimensión novedosa a la figura de Cristóbal Colón, del mismo modo que antes incidimos en la frecuentemente inadvertida inquietud intelectual de Isabel la Católica, y en unos meses publicaremos los Cartularios de Valpuesta, más de un siglo anteriores a las Gloras Silenses y Emilianenses. En otro sentido, estamos creando una red de relaciones para la enseñanza del español como lengua extranjera que ya empieza a fructificar. También hemos establecido fructíferos acuerdos con la Real Academia Española, la Asociación de Academias y el Instituto Cervantes.

Después de tantos siglos, ¿el castellano es la lengua uniformadora de España?

Uniformadora, no, de ninguna manera, porque España no es un país uniforme, sino plural, y nuestra lengua, el castellano, se enriquece con esa pluralidad, llena de matices y registros que para nada impiden, sino al contrario, la existencia de una norma culta absolutamente aceptada por todos, así en España como en Hispanoamérica. Ésa es la gran virtud del castellano, peculiar en los registros populares de Andalucía o México, por ejemplo, pero a la vez singularmente unitaria, con una tendencia nada propicia a la dispersión.

¿Cúal es el principal activo del castellano a los inicios del siglo XXI?

El imparable crecimiento demográfico de los pueblos americanos y el impresionante patrimonio del español, lengua secular de cultura.

¿Sólo con el idioma se puede vertebrar una nación?

El idioma es la fuente de todo, pero el idioma naturalmente asumido, no las jergas inventadas ni las lenguas subvencionadas.

¿Qué le falta al castellano en el mundo que tiene el inglés?

El poder económico y el dominio político derivado del mismo. El castellano nunca ha tenido un respaldo ni de lejos comparable al del inglés. Nunca. Y quienes hablan de la lengua del imperio únicamente descubren su ignorancia, porque el español sólo se convirtió en la lengua vertebradora de América a raíz de los procesos de independencia, por la voluntad libérrima de los pueblos americanos. Lo mismo había sucedido siglos antes en la Península y eso pasa ahora en Estados Unidos. Lo de las lenguas del imperio o de los mini-imperios paletos es achaque de otros.

¿Quién paga el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua? ¿Qué presupuesto tiene?

Lo paga la sociedad de Castilla y León, a quien el Instituto se debe, a través de la Junta de Castilla y León, los ayuntamientos y las diputaciones. Además, el Instituto establece convenios con distintas entidades, financieras y sociales, y eso aumenta considerablemente su presupuesto. Téngase en cuenta que el presupuesto oficial es el mismo desde el primer ejercicio, porque la subvención de la Junta y las cuotas de los miembros del Patronato se mantienen inalterables por la voluntad explícita de quienes estamos al frente del Instituto, de modo que el crecimiento anual, que es muy notable, responde a la captación de patrocinios y a la explotación de recursos propios.

A veces da la impresión de que el castellano se ha convertido en la lengua del PP…

¿Quién tiene esa impresión? La política no es la vida, sino una parte de la vida, y al menos en mi entorno, unos y otros se reconocen en el castellano. Si alguien incurre en ese dislate, peor para él.

¿Dan la importancia que se merece al castellano los españoles?

Unos sí; otros no. Pero a mí, que tengo un cargo de responsabilidad, no me compete juzgar en este sentido a nadie, sino responder de mi trabajo ante la sociedad que lo sostiene.